- "Found you! Haruto Kaguragi. Here's your wallet. Sorry, I took a peek at your student I.D. inside. You dropped this, when we ran into each other in the bath."
- —Megumi Nishidome
Chapter 21 (
Haruto Kaguragi accidentally sees a naked girl in the hotel's hot springs. He runs away, thinking he will never see her again. The next day, she visits him at Eitoku Academy to return Haruto's wallet.
Haruto Kaguragi walks in on a naked Megumi Nishidome at the resort's hot springs. Flustered, he runs in the opposite direction, but slips and hurts his head. Meanwhile, Oto Edogawa and Airi Maya walk to the Correct 5's suite after their bath. Airi wants Oto to stay the night and Kaito Taira tells her that there are plenty of rooms. However, Oto plans on going home since her mother is alone at the moment. Sugimaru Eibi suggests that she gets a ride from Haruto.
In the lobby, Haruto stomps towards the exit as Kaito shouts his name. Haruto agrees to give her a ride. He resolves to keep the Megumi incident a secret from Oto. In the car, Oto discusses her mother's job interview. Haruto comments that her life is "like a TV drama", though Oto disagrees and tells him he would not understand. He tells her not to "build up walls between [them]" by saying thing like that. Blushing, he says "that sort of thing really hurts me", which shocks Oto.
Outside Oto's apartment, they run into her mother, who Haruto greets politely. After Haruto leaves, Oto's mother asks if she is "two-timing Tenma", which Oto rebukes. Oto thinks about Haruto's manners, revealing that "it kinda made my heart skip a beat." The following day, Haruto goes to school in a beanie to hide the bandages. He asks his friends if they had seen his wallet. Issa Narumiya mentions Megumi, which irritates Airi. At that moment, Megumi walks up to Haruto and returns his wallet to him.
- Airi Maya
- Issa Narumiya
- Kaito Taira
- Haruto Kaguragi
- Makoto Edogawa (Mentioned)
- Megumi Nishidome (First identified as "Megurin")
- Oto Edogawa
- Sugimaru Eibi
- Tenma Hase (Mentioned)
- Yukie Edogawa
- Some minor words and sentences were changed for Viz's volume edition, including "anywhere" to "someplace" and adding "you can tell that" to "he really is from a wealthy family".
|Boys Over Flowers Season 2|